Laatst bijgewerkt: 31 maart 2023
GEEN AANKOOP OF BETALING NODIG OM VAN TOEPASSING TE ZIJN. EEN AANKOOP OF BETALING ZAL JE KANS NIET VERGROTEN DAT JE WORDT GESELECTEERD OM DE SORDENRESERVERING VOOR DE REISBEURS VAN DE SPORTER TE ONTVANGEN.
Wanneer je een aanvraag indient voor de Athlete Travel Grant (het 'Programma'), ga je akkoord met deze voorwaarden ('Terms en Voorwaarden'). Hieronder vind je het gedeelte 'Toepasselijk recht en rechtsgebied' voor informatie over de toepasselijke wetgeving en jurisdictie die van toepassing is op deze Algemene Voorwaarden. Als we vertalingen van deze Algemene Voorwaarden beschikbaar stellen, prevaleert de Engelse versie in het geval van inconsistentie.
De sponsor van het programma is het Internationaal Olympisch Comité ('IOC'). De aanbieder van de Travel Grant Award voor atleten is 'Airbnb', wat verwijst naar de specifieke entiteit die hieronder wordt uiteengezet op basis van het land waar je woont:
Het Internationaal Paralympisch Comité ('IPC') ondersteunt het IOC en Airbnb bij het beheer van het programma.
Het IOC, IPC en Airbnb worden in deze Algemene Voorwaarden gezamenlijk aangeduid als 'wij' of 'ons' of 'onze' en door deze Algemene Voorwaarden te accepteren, ga je met elk van de IOC, IPC en Airbnb een juridisch bindend contract aan.
Hoewel het programma op sociale media kan worden geadverteerd, wordt dit programma op geen enkele manier gesponsord, goedgekeurd of beheerd door of gekoppeld aan een sociaal mediaplatform (inclusief maar niet beperkt tot Facebook, Instagram, Snapchat, Twitter, TikTok of YouTube). Je vrijwaart hierbij alle sociale mediaplatforms van alle aansprakelijkheid voor zover wettelijk toegestaan. Eventuele vragen, opmerkingen of klachten over dit programma moeten aan ons worden gericht en NIET aan een sociaal mediaplatform.
Het doel van het programma is om accommodatie te ondersteunen aan maximaal 1000 in aanmerking komende atleten die door het IOC, het IPC en Airbnb ('Ontvangers') zijn geselecteerd. Ondersteuning voor accommodaties wordt aangeboden in de vorm van een promotietegoed van $ 2.000 USD ('Reistegoed voor atleten') van Airbnb dat van toepassing is op Airbnb-verblijven (de 'Award').
Reistegoed voor atleten moet worden overgemaakt naar een geldig Airbnb-account op naam van de ontvanger die is geselecteerd om de Award te ontvangen. Personen die niet in aanmerking komen om een Airbnb-account aan te maken of het Reistegoed voor atleten of inwisselen van Airbnb in overeenstemming met de Gebruiksvoorwaarden van Airbnb (beschikbaar op https://www.airbnb.com/terms), komen niet in aanmerking voor de Award, zelfs als ze voldoen aan alle andere criteria om in aanmerking te komen. Reistegoed voor atleten kan alleen worden toegepast op de kosten van accommodaties die door de van toepassing zijnde Ontvanger op Airbnb zijn geboekt in combinatie met training, medische of wedstrijdgerelateerde reizen, en is niet bedoeld voor niet-sportgerelateerd persoonlijk gebruik. Reistegoed voor atleten verloopt 12 maanden na de datum van uitgifte. Het Reistegoed voor atleten kan niet worden overgedragen en is niet ingewisseld voor geld of eerdere aankopen. Aanvullende voorwaarden zijn van toepassing; zie de Algemene voorwaarden voor het Reistegoed voor atleten voor meer informatie.
Het Programma staat open voor in aanmerking komende personen ('Aanvragers'/'jij') die 18 jaar of ouder zijn en die anderszins in aanmerking komen om een Airbnb-account aan te maken en reistegoed voor atleten van Airbnb ontvangen.
Bovendien, om in aanmerking te komen voor het programma, moeten aanvragers de online aanvraag ('Aanvraag') die beschikbaar is op de Athlete365-website volledig invullen, en:
Het volgende komt niet in aanmerking voor een aanvraag voor het programma: directeuren, functionarissen, werknemers, onafhankelijke aannemers, adverteerders en agenten, waaronder die van dochterondernemingen of gelieerde ondernemingen van Airbnb, het IOC en de IPC (gezamenlijk 'Vrijgestelde partijen') en de leden van hun directe familie of huishoudens (inclusief maar niet beperkt tot echtgenoot, hun partner, huisgenoten, kinderen, ouders, broers en zussen, grootouders en kleinkinderen).
Atleten die het Reistegoed voor atleten in het afgelopen jaar hebben ontvangen, komen niet in aanmerking voor het Reistegoed voor atleten.
Aanvragers die te allen tijde voldoen aan de hierboven vermelde voorwaarden om in aanmerking te komen, kunnen een aanvraag indienen voor het programma vanaf 12.00 uurPDT op 25 april 2023 tot 11.59 uur PDT op 25 mei 2023 (de 'Aanvraagperiode') door een volledige aanvraag in te dienen met alle verplichte informatie. Aanvragen moeten worden ingediend door de procedure in deze Algemene Voorwaarden te volgen en moeten vóór de hierboven vermelde deadline worden ontvangen om in aanmerking te komen. Aanvragen die op 25 mei 2023 na 11.59 uur PDT zijn ontvangen of op een andere manier worden ingediend, worden niet in aanmerking genomen en worden automatisch genegeerd.
Je kunt het programma maar één keer aanvragen tijdens de aanvraagperiode, en daarbij verklaar je dat je ten minste 18 jaar oud bent op het moment van aanvragen en in aanmerking komt voor het ontvangen van het Reistegoed voor atleten als je wordt geselecteerd als Ontvanger. Door deel te nemen, ga je ermee akkoord dat de Ontvanger wordt geselecteerd uit alle voltooide aanvragen die zijn ontvangen van in aanmerking komende aanvragers. Aanvragers erkennen dat, indien geselecteerd: (i) je recht op de Award individueel zal zijn, (ii) de Award mogelijk niet wordt overgedragen; en (iii) je in de komende jaren niet in aanmerking komt om de Award te winnen.
Voor zover maximaal toegestaan door de wet, zijn de Gevrijwaarde Partijen niet verantwoordelijk voor (i) computer- of netwerkproblemen, problemen met servers, problemen met e-mailaccounts; (ii) het niet ontvangen van een Applicatie om welke reden dan ook buiten hun redelijke controle; of (iii) voor andere fouten van welke aard dan ook met betrekking tot het Programma, hetzij mechanisch, technisch, netwerk, afdrukken, typografisch, menselijk of anderszins, inclusief beheerdersfouten of problemen met betrekking tot het beheer van het programma, de verwerking of beoordeling van inzendingen, de aankondiging van de Ontvanger, of in enig programma-gerelateerd materiaal.
Je hebt ons bepaalde verklaringen afgelegd en zult deze afleggen bij het deelnemen aan het Programma, en we zullen vertrouwen op de nauwkeurigheid en waarheid van deze verklaringen bij het beheer van het Programma. Als we ons bewust worden van fraude, bedrog of soortgelijke acties die worden ondernomen in verband met het Programma of anderszins, of enige handeling of nalatigheid die een negatief effect kan hebben op het Programma of op onze reputatie, behouden we ons het recht voor om je Aanvraag van het Programma naar eigen goeddunken, zonder kennisgeving of rechtvaardiging aan jou te verstrekken, om je Aanvraag van het Programma te diskwalificeren.
Er worden maximaal 1000 ontvangers geselecteerd uit de toepassingen. Aanvragen worden beoordeeld op basis van selectiecriteria die door het IOC zijn ontworpen. Alle aspecten van je aanvraag worden beschouwd als onderdeel van de evaluatie, met het oog op het selecteren van de aanvragers die de ambities van het programma het beste vervullen om topsporters in nood te ondersteunen en die de wereldwijde en universele aard ervan weerspiegelen. Dit omvat de originaliteit en kwaliteit van de persoonlijke verklaring die je verstrekt, evenals andere criteria in je aanvraag, in het bijzonder de geografie en de sport waarin je deelneemt.
Persoonlijke verklaringen moeten omvatten:
In aanmerking komende aanvragen worden beoordeeld op de volgende criteria om de uiteindelijke ontvangers te bepalen:
Ontvangers worden geselecteerd door leden van het IOC, met administratieve ondersteuning door Airbnb en IPC. IOC-selectiebeslissingen zijn definitief.
Voor zover toegestaan door de toepasselijke wetgeving, kunnen we, naar eigen goeddunken, de verificatie van de informatie die je aan ons verstrekt en op elk ander element dat we relevant achten voor je Aanvraag bij het Programma. Door deel te nemen aan het programma, erkennen sollicitanten uitdrukkelijk en gaan ze ermee akkoord dat, als ze zijn geselecteerd als Ontvangers, ze mogelijk meer informatie over zichzelf moeten verstrekken om de Award te ontvangen, ook als onderdeel van de nalevingsscreeningprocessen van Airbnb.
Ontvangers worden binnen acht weken na de sluitingsdatum van de aanvraag geselecteerd. Elke ontvanger wordt op de hoogte gesteld van hun selectie via het e-mailadres dat door de ontvanger is opgegeven als onderdeel van hun aanvraag.
Het niet naleven van deze Algemene Voorwaarden kan naar eigen goeddunken leiden tot je diskwalificatie van het ontvangen van de Award en de selectie van een alternatieve Ontvanger.
We zijn mogelijk, maar zijn niet verplicht om de namen en/of de Land/Regio van verblijf van de ontvangers publiekelijk aan te kondigen, waaronder via Airbnb, IOC en IPC-communicatie en sociale mediakanalen.
Je verklaart en garandeert ons dat de inhoud van je Applicatie juist is en niet in strijd is met wetten, regels of voorschriften, of de rechten van derden. Aanvragen mogen geen: (i) goedkeuring of promotie van illegale of schadelijke activiteiten bevatten; (ii) gewelddadig, profaan, vulgair, obsceen, lasterlijk of anderszins aanstootgevend materiaal; (iii) materiaal voor volwassenen; of (iv) lasterlijke inhoud. Wij behouden ons het recht voor om de Applicatie te diskwalificeren en ongeldig te verklaren van elke Aanvrager die deze verboden of enige andere bepaling van deze Algemene Voorwaarden schendt, of wiens Applicatie we naar eigen goeddunken ongeschikt achten om een andere reden.
Door een aanvraag in te dienen, verleen je ons een niet-exclusieve, eeuwigdurende (of voor de duur van de bescherming verleend door de relevante intellectuele eigendomsrechten), wereldwijd, onherroepelijk, volledig betaald en royalty-vrije licentie om te transformeren, bewerken, wijzigen, reproduceren, distribueren, sub-licentie verzenden, publiceren, communiceren naar het publiek, uitzenden, uitvoeren, weergeven of anderszins gebruiken, geheel of gedeeltelijk, met of zonder wijzigingen, in welke vorm of zonder wijzigingen, in welke vorm dan ook (inclusief internet, elk gedrukt medium gedistribueerd via pers, billposting, point of sale, reclame, flyers, folders, enz.), of nu nu bestaand of later ontwikkeld is, voor welk doel dan ook, inclusief entertainment, promotie en/of reclame. Voor zover wettelijk toegestaan, ga je ermee akkoord om in ons voordeel afstand te doen van en geen zogenaamde morele rechten in te stellen of in te roepen met betrekking tot je Applicatie (inclusief het recht om te worden geïdentificeerd als de maker van het werk en het recht om bezwaar te maken tegen denigrerende behandeling van het werk). Door deel te nemen, garandeer je ons dat je aanvraag origineel is zoals hierboven vermeld, en dat je alle benodigde rechten en toestemmingen hebt, inclusief goedkeuring van uitwisselingscontrole waar nodig, om de aanvraag te verstrekken en om aan elk van ons de rechten toe te kennen die in deze Algemene Voorwaarden zijn uiteengezet, evenals de toestemming van elke persoon die in je Aanvraag is geïdentificeerd, afgebeeld of waarnaar wordt verwezen. If lawful in your jurisdiction, you will indemnify and hold us each harmless for any breach of these provisions.
Door deel te nemen aan het Programma, ga je ermee akkoord dat als je geselecteerd wordt door ons, onze agenten of onze partners met betrekking tot het Programma en/of de Award (inclusief met betrekking tot publiciteitsmogelijkheden), je ermee akkoord gaat om redelijkerwijs aangevraagde documenten te verstrekken ter ondersteuning van je Aanvraag, inclusief documenten met betrekking tot geschiktheid zoals vereist door ons; je verleent ons het recht om je persoonsgegevens te verwerken in overeenstemming met het IOC-privacybeleid, het IPC-privacybeleid, het Privacybeleid van Airbnb en eventuele aanvullende privacyvoorwaarden die van toepassing zijn op het Programma dat je betreedt.
Save as may be required by any applicable mandatory laws, the Award will be as referred to in this Terms and Conditions and is, to the maximum permitted by law, provided as is with no express or implied guarantee, condition, or guarantee. Dit programma kan onderworpen zijn aan verplichte lokale wet- en regelgeving, waaronder belastingwetgeving. De Ontvanger is zelf verantwoordelijk voor alle belastingen of sociale premies die van toepassing zijn op of voortvloeien uit hun onderneming van de Award, en we hebben geen enkele verplichting voor eventuele gerelateerde belastingen of sociale premies die kunnen worden betaald.
Door op het Programma van toepassing te zijn, ontslaat je de Gevrijwaarde Partijen van welke aansprakelijkheid dan ook, op welke theorie dan ook, en afstand doet, voor zover maximaal toegestaan door de toepasselijke wetgeving, alle claims en rechtsvorderingen die voortvloeien uit of verband houden met het Programma, het beheer en/of het inwisselen van de Award (inclusief eventuele reizen of activiteiten die daarmee verband houden). Niets in deze Algemene Voorwaarden beperkt of sluit echter de aansprakelijkheid van een persoon of entiteit uit voor overlijden of persoonlijk letsel, veroorzaakt door diens nalatigheid of fraude, of enige andere aansprakelijkheid die niet wettelijk beperkt kan worden.
Met betrekking tot sollicitanten die normaal gesproken in Duitsland, Oostenrijk en België woonachtig zijn, is de volgende algemene vrijwaring van aansprakelijkheid van toepassing in plaats van de paragraaf onmiddellijk hierboven: Door deel te nemen aan dit programma, vrij te geven van welke aansprakelijkheid dan ook, op welke theorie dan ook, en afstand doen van alle claims en rechtsvorderingen die voortvloeien uit of verband houden met het Programma, het beheer en/of het inwisselen van de Award (inclusief eventuele reizen of activiteiten die daarmee verband houden) voor schade door letsel aan leven, lichaam of gezondheid als gevolg van hun nalatige plichtsverzuim; opzettelijke of nalatige plichtsverzuim door een wettelijke vertegenwoordiger of een persoon die is gebruikt om een verplichting van een vrijgestelde partij uit te voeren; of andere schade die voortvloeit uit een opzettelijke of grove nalatige schending van de plicht door een wettelijke vertegenwoordiger of een persoon die is gebruikt om een verplichting van een vrijgestelde partij uit te voeren.
Om het Programma te beheren, moet het IOC bepaalde van je persoonsgegevens verzamelen, beoordelen en opslaan die zijn verzameld via je Applicatie ('Programma Persoonsgegevens'), en de Persoonsgegevens van het Programma delen met Airbnb en IPC, waarbij elke organisatie optreedt als een aparte verwerkingsverantwoordelijke. Het verstrekken van persoonsgegevens van het programma is verplicht. Als je de Persoonsgegevens van het Programma niet verstrekt, kun je niet deelnemen aan het Programma of de Award inwisselen. Het doel van het verwerken van de Persoonsgegevens van het Programma is om elke organisatie in staat te stellen haar verplichtingen uit hoofde van deze Algemene Voorwaarden na te komen.
Airbnb en het IPC verwerken Persoonsgegevens van Programma's met als doel de Ontvangers te selecteren, te verifiëren en goed te keuren. Airbnb verwerkt Persoonsgegevens van het Programma met als doel de Award uit te reiken en om te verifiëren of in aanmerking komt voor het Programma en de naleving van de regels en het beleid van Airbnb. Je erkent, accepteert en bevestigt hierbij dat het doel, de aard, de periode en de omvang van een dergelijk gebruik van persoonlijke gegevens vereist zijn, zodat Airbnb, het IOC en de IPC het programma kunnen beheren en daarom een noodzakelijke voorwaarde voor het programma zijn. Bovendien bevestig je dat Airbnb, het IOC en de IPC, afzonderlijk en naar eigen goeddunken van elke organisatie controles kunnen uitvoeren op de informatie die je hebt verstrekt om vast te stellen of te bevestigen dat je in aanmerking komt om deel te nemen aan het programma en, indien van toepassing, de Award in te wisselen. Als je je hebt aangemeld voor deze service of er volgens de wet voor in aanmerking komt, verwerken Airbnb, het IOC en het IPC je programma Persoonlijke gegevens ook apart voor marketingcommunicatie en promotiedoeleinden met betrekking tot het programma.
De juridische gronden ter ondersteuning van de respectieve verwerking van de Persoonsgegevens van het Programma door elke organisatie voor de hierboven genoemde doeleinden zijn het legitieme belang van Airbnb, het IOC en de IPC en de noodzaak om aanvragen te verwerken, evenals waar van toepassing je uitdrukkelijke toestemming.
We kunnen de persoonsgegevens van het programma ook delen met externe leveranciers met het oog op de programma- en prijsadministratie. Sommige van de bovengenoemde externe dienstverleners zijn mogelijk gevestigd in landen die in hun wetgeving geen bescherming bieden van je privacy die gelijkwaardig is aan die binnen de Europese Economische Ruimte (eer) en de Europese Unie (EU). Alvorens gegevens over te dragen die AVG-equivalente bescherming bieden aan dergelijke landen, zullen elk van Airbnb, het IOC en het IPC vrijwaringsmechanismen implementeren die worden erkend door Zwitserse en Europese toezichthouders. Om twijfel te voorkomen, zal de overdracht van persoonsgegevens tussen het IOC en Airbnb in de VS gebaseerd zijn op de standaard contractuele clausules (Uitvoeringsbesluit van de Commissie (EU) 2021/914 van 4 juni 2021). Een kopie van hen kan worden aangevraagd door contact op te nemen met het onderstaande contactpunt.
Elk van Airbnb, het IOC en het IPC bewaart persoonsgegevens van het programma niet langer dan nodig is voor de bovengenoemde doeleinden en zoals toegestaan door de toepasselijke wetgeving.
In gevallen waarin de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) van toepassing is, heb je het recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit van de Europese Unie, met name in het land van je gewone verblijfplaats, werkplek of plaats van de vermeende inbreuk.
Voor meer informatie over hoe elke organisatie je programma Persoonsgegevens verwerkt en over de rechten van aanvragers met betrekking tot hun Programma Persoonsgegevens, zie het Privacybeleid van Airbnb op https://www.airbnb.com/terms/privacy_policy, het IOC-privacybeleid op https://olympics.com/en/privacy-policy en het IPC-privacybeleid op https://www.paralympic.org/privacy.
Zoals tussen jou en Airbnb, worden deze Algemene voorwaarden geïnterpreteerd in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving, locatie en geschillenbeslechtingsvoorwaarden in de Gebruiksvoorwaarden van Airbnb die beschikbaar zijn op https://www.airbnb.com/terms.
Zoals tussen jou en het IOC, worden deze Algemene Voorwaarden beheerst en geïnterpreteerd door de wetten van Zwitserland, zonder verwijzing naar conflicten van wetten, en elk geschil dat niet in der minne kan worden beslecht, zal worden onderworpen aan de exclusieve jurisdictie van de rechtbanken van Lausanne, Zwitserland.
Zoals tussen jou en de IPC, worden deze Algemene Voorwaarden beheerst en geïnterpreteerd door de wetten van Duitsland, zonder verwijzing naar conflicten van wetten, en elk geschil dat niet in der minne kan worden beslecht, zal worden onderworpen aan de exclusieve jurisdictie van de rechtbanken van Bonn, Duitsland.
Als aanvrager erken je dat, onder voorbehoud van de toepasselijke wetgeving en eventuele goedkeuringen die vereist kunnen zijn, we het programma kunnen annuleren, opschorten, wijzigen of beëindigen als we dit nodig of gepast achten om redenen of omstandigheden die redelijkerwijs buiten onze macht liggen. Dergelijke redenen of omstandigheden omvatten, maar zijn niet beperkt tot: brand, stormen, overstromingen, aardbevingen, explosies, oorlogen, invasies, opstanden, sabotage, epidemieën, arbeidsgeschillen, acties of dreigende acties die vliegreizen in gevaar brengen en alle handelingen of nalatigheden (inclusief wetten, voorschriften, afkeuringen of het niet goedkeuren) van een derde persoon (inclusief onderaannemers, klanten, overheden of overheidsinstanties). Verder doe je als Aanvrager afstand van en vrijwaart je de Gevrijwaarde Partijen van alle claims en rechtsvorderingen die voortvloeien uit of verband houden met een dergelijke annulering, opschorting, wijziging of beëindiging, voor zover toegestaan door de toepasselijke wetgeving, en geen overdracht, restitutie, contante terugbetaling, vervanging, equivalent in contanten, of vervanging van de Gunning door een sollicitant of Ontvanger is toegestaan.
Het Programma is ongeldig waar verboden. Indien een bepaling of deelbepaling van deze Algemene Voorwaarden door een bevoegde rechtbank ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar wordt geacht, wordt deze geacht te zijn gewijzigd voor zover nodig om deze geldig, legaal en afdwingbaar te maken. Indien een dergelijke wijziging niet mogelijk is, wordt de desbetreffende bepaling of deelbepaling geacht te zijn geschrapt. Elke wijziging of verwijdering van een bepaling of deelbepaling krachtens deze clausule heeft geen invloed op de geldigheid en afdwingbaarheid van de rest van deze Algemene voorwaarden. Voor zover toegestaan door de toepasselijke wetgeving, kunnen we het programma opschorten, wijzigen of beëindigen als we naar eigen goeddunken van mening zijn dat een defect, fout, verstoring of schade het beheer, de beveiliging, eerlijkheid, integriteit of het juiste gedrag van het programma belemmert of zal belemmeren. Indien van toepassing, wordt in dat geval een nieuwe Ontvanger geselecteerd uit de ontvangen in aanmerking komende inzendingen die niet door het probleem zijn beïnvloed, indien mogelijk, of zoals anderszins eerlijk en gepast geacht door ons.