Zeer gezellig en privé: alleen op de bovenverdieping; massief houten meubels, premium katoenen lakens; ecologische materialen; moderne driedubbele beglazing;
Snelle verbinding met de beurs, het centraal station en de luchthaven met de auto / S-Bahn.
非常舒适和私密：独享独栋房上层；实木家具；高端棉质床品；有机用品；最新三层玻璃窗；自驾或轻轨快速到达展会中心、火车总站、机场。
Zeer gezellig en privé: alleen op de bovenverdieping; massief houten meubels; premium katoenen beddengoed; milieuvriendelijke materialen; ramen met driedubbele beglazing.
Snelle verbindingen met de beurs, het centraal station en de luchthaven met de auto of S-Bahn.
De ruimte
(🇩🇪Duits + 🇬🇧Engels +🇨🇳Chinees)
🇩🇪【Duits】
Ons vrijstaande huis is rustig gelegen met een prachtige voor-/achtertuin, energetisch gerenoveerd in 2024.
Je gebruikt de 'Happy'-kamer op de bovenste verdieping, 20 vierkante meter, badkamer en keuken alleen. Je bent uitgenodigd om het balkon te gebruiken om te zonnebaden of te ontspannen. Geniet daar van je ontbijt, luister naar het vogelgezang of de klokken van de kerk.
Beste verbinding - stad en natuur: centraal station (S-Bahn 7 min), beurs (auto 12 min), luchthaven (auto 11 min); zeer dicht bij Nidda, Main en natuur.
We wonen beneden en zijn er om te helpen. Voel je thuis!
✨ Hoogtepunten en voorzieningen：
* Lichte, rustige kamer (20 m ²) met massief houten meubels voor 1–3 personen
* Comfortabel tweepersoonsbed 160 × 200 cm incl. Premium katoenen beddengoed
* Slaapbank van massief hout (ligruimte 80 × 200 cm) – comfortabel voor een derde persoon
* Grote eigen badkamer met douche en bad
* Eigen volledig uitgeruste keukenhoek met:
Keramische kookplaat, vaatwasser, koelkast, koffiezetapparaat (Nespresso), broodrooster, waterkoker, compleet kookgerei en basiskruiden zoals olie, zout, suiker en azijn.
* Snelle wifi inbegrepen
* Handdoeken, vloeibare handzeep, douchelotion, shampoo, haardroger, strijkijzer en ander nuttig keukengerei inbegrepen
* Gratis parkeren: meestal kun je gemakkelijk ruimte vinden op straat. Als daar niets beschikbaar is, kun je ook direct voor de ingang van het huis of in de tuin parkeren op afspraak.
* Gratis fietsen voor gebruik (op aanvraag)
* Wasmachine & droger vanaf 3 nachten gratis (1× per week), verder gebruik tegen een kleine vergoeding (op aanvraag)
* Als alternatief is er een wasserette 'nextwash' in de buurt (ongeveer 5 minuten lopen)
🚉 Locatie & mobiliteit：
De accommodatie is gelegen in het zuidwesten van Frankfurt.
🚗 Afstand en reistijd met de auto
• Frankfurt Centraal Station (DB centrale parkeergarage bij het Centraal Station): ca. 6,6 km → 19 min.
• Frankfurt Messe (parkeergarage Rebstock Exhibition): ca. 4,3 km → 9 min.
• Luchthaven Frankfurt (FRA) (P2 Terminal 1 Parkeren): ca. 9,9 km → 11 min.
🚌 Met het openbaar vervoer
De accommodatie behoort tot de stadstariefzone 50 van het openbaar vervoer (luchthaven 5090). Dankzij verschillende bus-, tram- en S-Bahn-lijnen ben je uitstekend verbonden:
* Op 5 minuten lopen van het treinstation S-Bahn (Frankfurt-Nied)
* 6-3 minuten naar tramlijnen 11 en 21 (Nied Kirche) naar het centraal station/centrum van Frankfurt en buslijnen 51, 54 en 59 (Nied Brücke)
* Snelle verbinding met de S-Bahn
→ Naar het Centraal Station: 7 minuten (als alternatief met tram 11/21 in ongeveer 21 minuten)
→ Naar Messe Frankfurt: 16 min (als alternatief met tram 11/21 in ongeveer 17 minuten)
→ Centrum: 10 min (alternatief met tram 11 in ca. 28 min.)
🌳 Milieu en recreatie:
Frankfurt-Nied is een charmante woonwijk, die natuur, cultuur en stedelijkheid combineert:
* Supermarkt, bakkerij, cafés en restaurants op 3–5 minuten loopafstand
* Twee Chinese all-you-can-eat restaurants: 'The Golden Wok' (10 min. lopen), "China Restaurant Gourmet City" (3 tramhaltes of ongeveer 25 minuten lopen).
* Main & Nidda liggen op slechts een paar stappen afstand – geweldig om te wandelen, joggen of fietsen langs de populaire groene gordelroute
* De oude stad Höchst, het historische Höchster Schloss en veelzijdige winkelmogelijkheden zijn in ongeveer 20-25 minuten te voet te bereiken langs de rivieren Nidda en Main (natuurlijk ook handig met bus en trein)
* In Höchst vindt een traditionele wekelijkse markt plaats 3× per week in de ochtend
🌟 Ideaal voor jou als...
...je bent op zoek naar een moderne, schone, comfortabele accommodatie,
...je wilt snel en gemakkelijk naar de beurs, het centraal station, het stadscentrum of de luchthaven,
...en je wilt de natuur en het stadsleven combineren.
Hier vindt u rust, comfort en optimale verbinding – alles perfect gecombineerd voor uw verblijf.
Als je nog vragen of speciale verzoeken hebt, stuur ons dan een bericht voordat je reserveert.
We zijn flexibel en doen ons best om aan uw wensen te voldoen.
Absoluut! Ik kijk ernaar uit om je te zien!
Shuli & Michael
🇬🇧【Engels 】
Ons charmante huis is rustig gelegen met een prachtige voor- en achtertuin, energetisch gerenoveerd in 2024.
De 20 m² grote 'Happy'-kamer op de bovenverdieping heeft een eigen badkamer en keuken — je hebt de hele bovenverdieping voor jezelf. Je bent uitgenodigd om te genieten van het balkon om te zonnebaden of te ontspannen. Ontbijt daar terwijl je luistert naar vogelgezang of de kerkklokken.
Geweldige toegang tot stad en natuur: 7 min naar Hbf met S-Bahn, 12 min naar Messe (Congress Center Parking Garage) met de auto, 11 min naar de luchthaven ((P2 Terminal 1 Parking) met de auto, in de buurt van Main en Nidda.
We wonen beneden en staan voor je klaar. Voel je thuis! 🏡
✨ Hoogtepunten en voorzieningen：
* Lichte en rustige kamer van 20 m² met massief houten meubels voor 1–3 gasten
* Comfortabel queensize bed (160 × 200 cm) met schoon beddengoed van premium katoen
* Massief houten slaapbank (80 × 200 cm) – comfortabel voor een derde gast
* Ruime eigen badkamer met douche en bad
* Volledig uitgeruste eigen kitchenette met:
Keramische kookplaat, vaatwasser, koelkast, koffiezetapparaat (Nespresso), broodrooster, waterkoker, kookgerei, servies en basiskruiden zoals olie, zout, suiker en azijn.
* High-speed wifi inbegrepen
* Handdoeken, vloeibare handzeep, douchegel, shampoo, haardroger, strijkijzer en andere benodigdheden inbegrepen
* Gratis parkeren: parkeren op straat is meestal gemakkelijk te vinden. Zo niet, dan kun je op verzoek direct voor de ingang van het huis of op de binnenplaats parkeren.
* Gratis fietsen op aanvraag
* Wasmachine en droger beschikbaar: gratis voor een verblijf van 3+ nachten (1 gratis lading / week, extra gebruik beschikbaar tegen kleine kosten op aanvraag)
* Alternatief: een nabijgelegen wasserette (5 minuten lopen)
* We zijn een milieuvriendelijke familie en gebruiken veel biologische producten. 🌱
🚉 Locatie & mobiliteit：
Gelegen in het zuidwesten van Frankfurt.
🚗 Afstand en rijtijd
• Centraal Station (HbF) (DB Centrale parkeergarage bij het Centraal Station): ongeveer 6,6 km → 19 min.
• Beurs (Messe) (Beursparking Rebstock): ca. 4,3 km → 9 min
• Luchthaven (FRA) (P2 Terminal 1 Parkeren): ca. 9,9 km → 11 min.
🚌 Aankomst met het openbaar vervoer
Onze locatie ligt binnen het openbaar vervoer stadsgebied 50 (luchthaven 5090), het appartement biedt uitstekende verbindingen en meerdere vervoersopties:
* Vijf minuten lopen naar het S-Bahn-station (Frankfurt-Nied)
* 6-3 minuten lopen naar tramlijnen 11 en 21 (Nied Kirche) en buslijnen 51, 54 en 59 (Nied Brücke)
* Met de S-Bahn:
→ 7 minuten naar het centraal station van Frankfurt (of 21 minuten met tram 11/21)
→ 16 minuten naar Messe Frankfurt (of 17 minuten met tram 11/21)
→ 10 min naar het stadscentrum (of 28 min met tram 11)
🌳Buurt en vrije tijd:
Frankfurt-Nied is een charmante woonwijk, die een perfecte balans biedt tussen natuur, cultuur en stadsleven:
* Supermarkt, bakker, cafés en restaurants allemaal op 3–5 minuten loopafstand
* Twee Chinese all-you-can-eat restaurants: 'Der Goldene Wok' (10 minuten lopen), 'China Restaurant Gourmet City' (3 tramhaltes of ongeveer 25 minuten lopen).
* Main & Nidda Rivers op een steenworp afstand – perfect om te wandelen, joggen of fietsen langs het beroemde Grüngürtel-pad
* De historische Altstadt Höchst, het prachtige Höchster Schloss en diverse winkelmogelijkheden zijn binnen 20-25 minuten te voet langs de rivieren bereikbaar (of snel met tram en bus)
* Een traditionele boerenmarkt vindt 3× per week plaats in Höchst
🌟Perfect voor jou als...
... je op zoek bent naar een modern, schoon en comfortabel verblijf
...je wilt gemakkelijk toegang tot de beurs, het stadscentrum of de luchthaven
…en je wilt genieten van de natuur en het stadsleven allemaal op één locatie.
Neem gerust contact met ons op als je nog vragen of speciale verzoeken hebt voordat je reserveert.
We zijn flexibel en helpen je graag waar mogelijk.
We kijken ernaar uit om je binnenkort te mogen verwelkomen!
Shuli & Michael
🇨🇳【中文】
我们温馨的独栋住宅“舒米之家”位于安静住宅区 ，拥有前后花园 ，2024年完成节能翻新。
20 平方米的“幸福小屋”位于二楼 ，带独立卫浴和厨房区 ——整层楼你可独自使用。欢迎在阳台晒太阳、放松或看书，享受早餐时听鸟鸣与钟声。
交通便利，城市与自然完美结合 ：S-Bahn 7分钟到火车总站 （Hbf），开车 12分钟到展览中心 （Messe），开车去机场 T1航站楼只需 11分钟。步行即可到尼达河、美因河及城市自然保护区适合散步、跑步、徒步或骑行，也可与 Stadswandeling 搭配。
我们住在一楼，随时为你提供帮助。 希望你喜欢这里，就像自己的家一样 ！🏡
✨ 房间亮点 & 设施 ：
* 明亮安静20 ㎡ 大房，实木家具 ，适合 1–3 人入住
* 舒适双人床（160×200 cm），配全套高端纯棉床品
* 实木沙发床（80×200 cm），使用方便，保证第三位客人同样拥有舒适的睡眠体验
* 大而明亮的独立卫浴，配淋浴与浴缸
* 独立小厨房配备：电陶炉、洗碗机、冰箱、烤面包机、热水壶、咖啡机 （Nespresso）、齐全厨具以及油盐酱醋等基本调味品
* 高速 Wifi免费
* 提供毛巾、洗手液、沐浴露、洗发水、吹风机、熨斗及其它可能需要的用品
* 免费停车：通常街边有车位 ，如无空位 ，可按需停在大门口或院内
* 免费使用自行车（可随时问询 ）
* 洗衣机 & 烘干机：入住三晚以上可每周免费使用一次 ，额外使用仅收取少量成本费 （水电洗衣粉等 ）
* 另外，附近有自助洗衣店 nextwash，步行 5 分钟可达
🚉 位置 &交通 ：
Frankfurt-Nied城区位于法兰克福西南。
🚗 驾车距离与所需时间
• 火车总站 (HbF) (DB centrale parkeergarage bij het centraal station停车场): 约 6.6 公里 → 19 分钟
• 展览中心 (Beurs) (Parkeergarage Rebstock Trade Fair停车场): 约 4,3 km 公里 → 9 min. 分钟
• 法兰克福机场 (FRA) (T1停车场 P2): 约 9,9 公里 → 11 分钟
🚌 乘公共交通到达
我们属于市内公交交通50区 （机场不属于市区 ，而是 5090区 ），多种公交路线 ，出行方便快捷 ：
* 步行5 分钟到轻轨站（S-Bahn）Frankfurt-Nied
* 步行6-3 分钟到电车11 & 21路及公交 51、 54、 59 路
* De S-Bahn [轻轨voorstedelijke trein]快速通达:
→ 7分钟直达到火车总站 (Centraal Station) (或乘有轨电车11 / 21号线 21分钟直达)
→ 16分钟到会展中心（Messe Frankfurt）（或乘有轨电车11 / 21号线17分钟直达）
→ 10分钟到市中心（或乘有轨电车11号线28分钟直达）
🌳 周边环境 & 休闲：
这里位于Frankfurt-Nied的安静住宅区 ，出门几步就是田园风光 ，自然、文化与城市生活完美融合 ：
* 超市、面包店、咖啡馆及餐馆，步行 3–5 分钟
* 两家中餐厅（自助、火锅、蒙古烧烤 ）：“金锅”（The Golden Wok）（步行 10分钟 ），“中华美食城”（China Restaurant Gourmet City）（乘坐电车 3站或步行约 25分钟 ）
* 尼达河与美因河仅几步之遥，沿河小路也是 60公里的环城绿带骑行徒步道的一部分 ，是散步、慢跑或骑行者最爱。
* 附近还有不少果园，秋季可以免费适量采摘品尝绿色鲜果
* Maximaal老城区、 hoogste城堡及更多购物选择和饭店,沿河步行约 20-25 分钟（公交电车可更便捷 ）
* Höchst的集市广场，至今保留着集市的传统（周2.5.6：7-13h）
🌟 这里是你的理想选择，如果 …
…你希望干净、宽敞又舒适的住宿
…你想轻松到达会展中心、火车站、市中心或机场
…你希望享受城市便利的同时 ，还能亲近自然
在这里，舒适、便利与私密完美结合。
如果你有任何问题或特殊需求，请在预订前留言联系我们。我们会尽力满足你的要求。
期待你的到来！
舒米
Toegang voor gasten
🇩🇪 Je gebruikt de gehele bovenverdieping van ons eengezinswoning helemaal alleen:
- De kamer "Happy" (20 m²) met hoogwaardig massief houten meubilair
- Privébadkamer/toilet
- Keuken en eethoek
- Voor frisse lucht en zonneschijn is het balkon aan de tuinzijde exclusief voor jou beschikbaar.
🇬🇧 Je hebt de hele bovenverdieping van ons eengezinswoning helemaal voor jezelf:
- De kamer "Happy" (20 m²) met massief houten meubilair
- Privébadkamer/toilet
- keuken en eetkamer
- Het balkon aan de tuinzijde is exclusief beschikbaar voor jou om te genieten van frisse lucht en zonneschijn.
🇨🇳 你独自使用我们独栋住宅房的二楼：
- “Gelukkig” 房间（20 平方米），配实木家具
- 独立浴室/厕所
- 厨房和餐厅
- 阳台位于花园一侧，可供你慵懒休闲放松，感受自然能量
Tijdens je verblijf
Als je nog vragen hebt of tips wilt over hoe je hier kunt komen, kun je ons hier via Airbnb schrijven.
Als je nog vragen hebt of tips nodig hebt om hier te komen, kun je ons gerust een bericht sturen via Airbnb.
如果您有任何问题或需要任何信息，请随时通过 Airbnb给我们留言。
Andere dingen waar je op moet letten
🇩🇪【DE】
🔔😊 Let op
Beste gasten, wij willen jullie graag informeren:
Omdat we geen babybedje bieden, kunnen we helaas geen reserveringen accepteren met baby's.
Kinderen zijn welkom, maar het totale aantal gasten (incl. Kinderen) maximaal 3 personen.
Bedankt voor je begrip. 🌿
🏡 Huisregels (korte versie)
Inchecken / Uitchecken
• Inchecken: van 14.00 tot 22.00 uur (andere tijden meestal ook mogelijk, neem contact met ons op)
• Uitchecken tot 11.00 uur.
Roken
• Er mag binnen niet gerookt worden.
• Alleen buiten mogelijk.
Huisdieren
• Geen huisdieren toegestaan.
Feesten en evenementen
• Geen feestjes, feesten of luide evenementen.
Legale rustige tijden
• Algemene stiltetijd van 22.00 tot 7.00 uur
• Op zon- en feestdagen: houd de hele dag rekening met de buurt.
ᴏᴠᴇʀɪɢᴇ
• Ga zorgvuldig om met de ruimte en voorzieningen.
• Meld schade onmiddellijk.
🇬🇧【In het Engels】
🔔😊 Belangrijke informatie
Aangezien we geen babybedje bieden, zijn we helaas niet in staat om reserveringen met baby's te ontvangen.
Kinderen zijn van harte welkom, maar het totale aantal gasten (inclusief kinderen) mag niet meer dan drie zijn.
Bedankt voor je begrip. 🌿
🏡 Huisregels (korte versie)
Inchecken / Uitchecken
• Inchecken: van 14.00 tot 22.00 uur (andere tijden over het algemeen mogelijk, neem dan contact met ons op)
• Uitchecken: voor 11.00 uur.
Roken
• Roken is niet toegestaan binnen in het huis.
• Je mag alleen buiten roken.
Huisdieren
• Geen huisdieren toegestaan.
Feesten en evenementen
• Feesten, evenementen of luidruchtige bijeenkomsten zijn niet toegestaan.
Wettelijke stiltetijden
• Algemene stille uren: 22.00 tot 07.00 uur
• Op zon- en feestdagen: respecteer de rusttijden gedurende de hele dag.
ᴏᴠᴇʀɪɢᴇ
• Behandel het appartement en de meubels met zorg.
• Meld eventuele schade onmiddellijk.
🇨🇳【中文】
🔔😊 温馨提示
由于我们没有婴儿床，因此抱歉无法接待婴儿。
欢迎儿童入住，但总人数 （含儿童 ）最多为 3人。
感谢您的理解与配合！🌿
🏡 房屋规则（简短版）
入住 / 退房
• 入住时间：下午2:00到晚上10:00（其它时间一般也可，请联系）
• 退房时间 ： 上午 11:00 uur 之前
吸烟
• 室内禁止吸烟。
• 如需吸烟 ，请到室外安全区域。
宠物
• 不允许携带宠物。
聚会与活动
• 禁止举办派对、聚会或任何形式的喧闹活动。
法定安静时间（ Stiltetijden）
• 日常安静时间 ： 晚上 22:00 至早上 7:00
• 周日及法定节假日 ： 全天请保持安静，避免制造噪音。
其他注意事项
• 请爱护房屋及设施 ，保持整洁。
• 如有损坏 ，请 及时告知房东。
Registratiegegevens
FWA-2025-59-1
